【旅遊英文】搭著郵輪往偉大的航道去吧 (2)

國際知名的郵輪公司大概有16家，下面是各大公司的logo：

當我們在谷歌大神輸入關鍵字cruise booking（預訂郵輪），就會得到像下面左圖一樣一堆搜尋結果（約莫是個8千多萬個）...

這些搜尋結果至少包含兩種訂房管道，一種是郵輪公司本身，另一種則是代理商。代理商通常會代理多家／所有的船公司，所以在代理商的網站上搜尋，選擇性很多，如果沒有特定偏愛哪家郵輪公司，在這裡比較容易可以找到適合自己的時間和航線。所以，今天的英文筆記就是介紹代理商網站上的英語關鍵字，這樣每個人都可以找到自己心目中的偉大航道啦！

隨便選一個郵輪代理網站，要設定的搜尋條件不出以下幾個（注意上圖的左邊選擇欄位）：

Depart From / Depart To  出發日期區間

All Destinations 目的地

All Duration 想玩幾天

All Cruise Lines 選擇郵輪公司

（選好郵輪公司之後，下個欄位就是選擇該公司旗下的各種船型。）

目的地可以有幾個選項 ，喜歡哪個呢？

假設，我們來計畫一個2015年4月的旅遊，目的地是地中海，為期10-13天。如果對郵輪公司都沒特別偏好，就讓選項留在 All Cruise Lines 這樣就可以搜尋所有的郵輪公司。窩！可以找到39個適合的方案唷！（這裡就不秀圖啦，自己試試看吧！）


訂房時，不同等級的房間價格差很多喔！這幾個關鍵字不可不懂：

• Inside 這種房型沒有對外窗，完全看不到外面！所以如果你是活力旺，張開眼睛就想衝出房間玩到睡覺時間再回房上床，那這房型適合你！便宜！
• Outside / Ocean view 這種比上面那種房型人性一點，有窗戶可以看外面
• Balcony 這又更高檔一點，有陽台哩，還可以躺在躺椅上悠閒地享受私人空間。
• Suite 這就厲害啦，房間較大，還可區隔出一個小客廳，價位當然也就高囉，通常會有一些附加好處：例如可以優先下船、送下午茶到房裡，或是可以去做入門款的spa，當然每家公司的方案不同，要看清楚。

選擇住suite的大手筆人客，常常可以得到concierge service，這就像是有個私人小秘書，可以幫你預約餐廳、spa；在房間準備好迎接你的歡迎香檳、每天下午準備下午茶去你房間；有任何疑難雜症都可以問他，他會儘可能幫忙找到解決辦法。




大致上就這樣啦，選個看得順眼的網站，試試看唄！

【這個網站還不錯，還分析了許多挑選郵輪的撇步，可以參考一下：http://www.cruisecritic.com/articles.cfm?ID=77】

【旅遊英文】搭著郵輪往偉大的航道去吧 (1)

話說，學語言就是為了用...用來讓人生過得更開心，讓眼界更開闊。旅遊恰巧可以達到這個讓人開心、讓眼界開闊的目的。如果把英語用在旅遊上，一個人的快意人生豈不是如虎添翼了嗎？廢話不多說，我們帶著英文筆記一起搭郵輪去吧！

郵輪 (cruise) 的裡裡外外大概如下圖，這裡特地選了兩張：一張側面一張正面，是的，因為很巨大阿，一張放不下！！

順便介紹幾個關鍵字：

• stateroom 船上或火車上供乘客住的房間英文就叫做stateroom
• cuisine 講到食物，一般常想到food這個英文字，cuisine也是「食物」的意思，但又特別有「以某種特定手法烹煮的料理」的意思，例如Chinese cuisine（中式料理），聽起來是不是比Chinese food厲害一點？ :p
• oceanview 這個字其實是兩個字 ocean和view，直觀意思就是「海景」。這裡特別介紹是因為，船上的stateroom有很多種類型（之後會詳加介紹），有沒有oceanview價格差很多。
• showtime 船上的日子最讓人期待的莫過於晚間的showtime了，表演的節目包含音樂劇、脫口秀、音樂會等等，早點到才能坐到比較好的位子唷！

下次再來介紹要怎麼訂郵輪！